right there

《right there》是辛知勋演唱歌曲。

歌曲歌词

놓친 그대 손을 멍하니 보고 있는 사이에 넌 몇 걸음^[1]

错过牵你的手 在发呆的期间你向前走了几步

밀려오는 슬픔에 눈물을 흘리는 사이에 넌 또 몇 걸음

在汹涌而来的悲伤中汇成眼泪流出的期间 你又向前走了几步

내가 그대에게 짐이었나요 떠나는 네 뒷모습이

我对你来说是负担吗 你离开的背影

홀가분해 보여서 그게 너무나도 밉지만

看起来很孤单 所以真的很讨厌

더는 가지 마요 너무 숨이 차서

能不要再向前走吗 我悲伤的喘不过气来

그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요

或许没力气再挽留你了

그대 더 이상은 멀어지지 마요 이젠 멈춰서

趁现在离得还不算太远 停下来吧

거기 멈춰서요 Right there

在那里停下来 right there

믿고 있던 모든 게 한순간 무너져 내리네요 참 아프죠

曾相信的所有 瞬间坍tān塌下来的时候很痛吧

원래 이별이란 게 이렇게 아프고 쓰린가요 난 몰랐죠

所谓的离别本就是这样悲痛欲绝吗 我不知道啊

내가 그대에게 짐이었나요 떠나는 네 뒷모습이

我对于你来说是负担吗 你离开的背影

홀가분해 보여서 그게 너무나도 밉지만

看起来很孤单 所以真的很讨厌

하루만 하루만 더 지나면 그대 돌아올까요

仅一天 就一天 再过一天的话你会回来吗

조금만 조금만 더 참았다가 그대 품에 안겨 나 울래요

再一点 再一点 再忍耐一下的话会被你拥入怀中吗

더는 가지 마요 너무 숨이 차서

不要再走了 我喘不过气来

그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요

或许不能再挽留你了

그대 더 이상은 멀어지지 마요 이젠 멈춰서

在变得更远之前 现在停下来

거기 멈춰서요 Right there

在那里停下来 right there